Ūessir menn eru nú í gæslu Armando Garcia undirforingja.
Ovi ljudi su sad pod nadzorom poruènika Armanda Garsije.
Houston, ūrír menn eru lifandi og anda niđri á Mars.
Houstone, imamo trojicu živih na Marsu.
Menn eru ekki eins veikburđa og hann hafđi taliđ.
Ljudi nisu slabi, kako je pretpostavljao.
En ūegar menn eru langt undir í síđasta leikfjķrđungi ūá spyrja ūeir sig: "Í hvern á ég ađ hringja?"
Ali, kad zaostajete 27 bodova u zadnjoj èetvrtini, tada se morate pitati "koga æete pozvati?"
Ūessir 300 menn eru einkalífvörđur minn.
Ovih 300 ljudi su moja lična straža.
Ég segi bara, yđar ágætastur, ađ ef ūessir menn eru eins ástfangnir og ūeir segjast vera, ūá ætti ūetta ekki ađ vera vandamáI.
Samo kažem, vaša ekselencijo, ako su ova dvojica zaljubljena kako kažu da jesu, ja ne vidim zašto bi to bio problem.
Menn eru ekki sammála um ūađ.
Bilo je rasprave u vezi toga.
50 ūúsund vopnađir menn eru ađ fara um borđ í Falliđ til ađ fylkja sér á Nũlendunni.
50.000 vojnika se može videti kako se ukrcavaju u Pad i spremaju za polazak u Koloniju.
Ūessir fjķrir menn eru ūarna á Candylandi skellihlæjandi.
Sva èetvorica su na Kendilendu, ubijaju se od smejanja. Znaš li zašto?
Ūessir menn eru einangrađir og ķstöđugir en ég held ađ međ hvatningu verđi ūeir ūađ sem viđ ūurfum.
Ovi ljudi su možda izolovani, neuravnoteženi, ali verujem da uz pravu pristup mogu da budu ono što nam treba.
Mínir menn eru að elta þá uppi á þessari stundu.
Moji ljudi ih love dok pričamo.
Þessir menn eru sjaldgæfir og lifa fyrir að standa uppi í hárinu á úlfunum.
To je retka vrsta koja živi da bi se borila sa vukovima.
Þú veist ekki hvernig þessir menn eru!
Ti ne znaš kakvi su to ljudi!
Þessir menn eru þeir allra hröðustu.
Sada, ovi ljudi... Oni su najbrzi.
Hve margir menn eru eftir í bænum?
I koliko ljudi je u gradu?
Ūessir menn eru hér til ađ hjálpa okkur!
Ovi ljudi su ovde da nam pomognu!
Eins og ég sagđi, ūessir menn eru hér til ađ hjálpa okkur.
Kao što sam rekla, ovi ljudi su tu da nam pomognu.
Þessir menn eru komnir til að flytja þig.
Gospoðice, ovi ljudi su došli da vas prebace.
Ef þessir menn deyja á sama hátt og allir menn eru vanir að deyja, og verði þeir fyrir hinu sama, sem allir menn verða fyrir, þá hefir Drottinn ekki sent mig.
Ako ovi pomru kao što mru svi ljudi, i ako budu pokarani kao što bivaju pokarani svi ljudi, nije me poslao Gospod;
En Guð kom til Bíleams og sagði: "Hvaða menn eru það, sem hjá þér eru?"
A Bog dodje k Valamu i reče mu: Kakvi su to ljudi kod tebe?
Þegar tveir menn eru í áflogum, og kona annars hleypur að til þess að hjálpa manni sínum úr höndum þess, er slær hann, og hún réttir út höndina og tekur um hreðjar honum,
Ako bi se svadili ljudi, jedan s drugim, pa bi došla žena jednog da otme muža svog iz ruke drugog koji ga bije, i pruživši ruku svoju uhvatila bi ga za mošnice.
Slíkir menn eru ljósfjendur orðnir, þeir þekkja ekki vegu hans og halda sig ekki á stigum hans.
Oni se protive svetlosti, ne znaju za puteve njene i ne staju na stazama njenim.
Sjá, þessir menn eru guðlausir, og þó lifa þeir ætíð áhyggjulausir og auka efni sín.
Pa eto, ovi bezbožnici srećni na svetu umnožavaju bogatstvo.
Margir menn eru kallaðir kærleiksríkir, en tryggan vin, hver finnur hann?
Najviše ljudi hvali se svojom dobrotom; ali ko će naći čoveka istinitog?
þá menn eru hræddir við hæðir og sjá skelfingar á veginum, og þegar möndlutréð stendur í blóma og engispretturnar dragast áfram og kaper-ber hrífa ekki lengur, því að maðurinn fer burt til síns eilífðar-húss og grátendurnir ganga um strætið
I visokog mesta kad će se bojati i strašiti se na putu, kad će badem ucvetati i skakavac otežati i želja proći, jer čovek ide u kuću svoju večnu, i pokajnice će hoditi po ulicama;
Ef tíu menn eru eftir í einu húsi, skulu þeir deyja,
I ako deset ljudi ostane u jednoj kući, umreće.
Guðhræddir menn eru horfnir úr landinu, og ráðvandir eru ekki til meðal mannanna, þeir sitja allir um að fremja morð og reyna að veiða hver annan í net.
Nesta pobožnog sa zemlje i nema pravog medju ljudima, svi vrebaju krv, svaki lovi brata svog mrežom.
Pétur var enn að hugsa um sýnina, þegar andinn sagði við hann: "Menn eru að leita þín.
A dok Petar razmišljavaše o utvari, reče mu Duh: Evo tri čoveka traže te;
Þá sagði Páll við hundraðshöfðingjann og hermennina: "Ef þessir menn eru ekki kyrrir í skipinu, getið þér ekki bjargast."
Reče Pavle kapetanu i vojnicima: Ako ovi ne ostanu u ladji, vi ne možete živi ostati.
"Bréfin, " segja menn, "eru þung og ströng, en sjálfur er hann lítill fyrir mann að sjá og enginn tekur mark á ræðu hans."
Jer su poslanice, veli, teške i jake, a kad je telom pred nama, slab je, i reč njegova ne valja ništa.
Því að slíkir menn eru falspostular, svikulir verkamenn, er taka á sig mynd postula Krists.
Jer takvi lažni apostoli i prevarljivi poslenici pretvaraju se u apostole Hristove.
Ef menn eru eitt sinn orðnir upplýstir og hafa smakkað hina himnesku gjöf, fengið hlutdeild í heilögum anda
Jer nije moguće one koji su jednom prosvetljeni, okusili dar nebeski, postali zajedničari Duha Svetog,
Þessir menn eru eins og skynlausar skepnur, sem eru fæddar til að veiðast og tortímast. Þeir lastmæla því, sem þeir þekkja ekki, og munu þess vegna í spillingu sinni undir lok líða
A oni, kao nerazumna životinja, koja je od prirode na to stvorena da se hvata i kolje, hule na ono što ne razumeju, i u pogibli svojoj propašće
Þessir menn eru möglarar, umkvörtunarsamir og lifa eftir girndum sínum. Munnur þeirra mælir ofstopaorð og þeir meta menn eftir hagnaði.
Ovo su nezadovoljni vikači, koji po željama svojim žive, i usta njihova govore ponosite reči, i za dobitak gledaju ko je ko.
Þessir menn eru þeir, sem valda sundrungu, holdlegir menn, sem eigi hafa andann.
Ovo su oni što se odvajaju (od jedinosti vere), i jesu telesni, koji duha nemaju.
0.82117700576782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrhunski struènjaci veæ rade na njemu. 